来た当初、中国語がぜんぜん分からなくて、宇宙語のように聞こえた。 じつは上海の中国語は2種類ある。 中国の広範囲で使われているメジャーな「普通語」と上海人が話す 「上海語」だ。上海っ子たちは、外地人と話すときは「普通語」、地元 人と話すときは「…