Kijikko diary

上海在住。手芸と小沢健二を愛する、私のダイアリー。

娘、帰る

アイさんのおうちへの5日間の滞在を終えて、娘が帰ってきました。

こんなことをして、こんなことがあって、と楽しそうに話す娘を見て

横顔がなんだか大人びて見えたので、

「ちょっとお姉さんっぽくなったね」と言うと、照れながら

「そんなことないよ」と娘。

 

 

中国語がてんでダメで、でも、危機感を持っていない娘。

そのことに私たち夫婦は危機感を持っていたのですが、

「中国語がうまく話せなくて、困ったことはあった?」と聞くと

やはり「あった」とのこと。

アイさんの親戚のおうちに行ったときなど、いろいろ話しかけられたけど

答えられず「どうしよう・・・」と思ったことが

何度もあったそう。

 

 

あと、アイさんのお手伝いをちゃんとしなさいと言ってあったのに、

けっこうサボって、アイパッドで遊んでいたらしい。

中国語のことと、お手伝いのことをチクっと突っ込むと、

本人もけっこう気にしていたのか?(それならもっと頑張れよ!!w)

泣き出しました。繊細なのか、なんなのか、よくわかりません。。

 

 

けどしばらくすると、弟といっしょになって、

いつもやっている動画づくり(youtuberになったつもりで、自分たちが

遊んでいる様子や踊っている様子を動画に撮るアホな遊び)を

アホみたいに熱心にやっているので、だんだん腹が立ってきて、

「お姉さんっぽくなったと思ったけど、ぜんぜんなってないな!!!」と

怒ってしまいました。

 

 

すると、こう返されました。

「だから、最初から『そんなことないよ』って言ってたやん〜!?」

た、た、たしかにーーー!言ってた言ってた!!

記憶力いいな、あんた。

 

 

国慶節三部作・完)※夫は元気らしい

 

ダックの場合

お姉さんがアイさんのところに行って、早4日。

明日はとうとう、感動の再会です。

 

 

ダックと二人、のんびりと過ごした国慶節。

ダックのことを、久しぶりにまじまじと観察できました。

 

 

ダックの場合、

・お姉さんよりも、おもちゃの散らかしレベルが低い。

(散らかし方が単純なのですぐに片付けられる)

 

・トイレで大をして流すとき、「う●こ、ばいばーい、元気でねー!」と

相当大きな声で叫ぶ。

 

・ご飯を食べているとき、お皿をいろんな形に並べ替えて、何に見えるかを答える

というお姉さん考案のトリッキーなゲームを真似るが、

「これ、何でしょう?」が言えず「これ、あーんねしょ?」と

ひたすら言っているのがかわいい。

 

・「〜しても、いいですか?」が全部「〜しても、いいですかい?」に

なっていて、とてもかわいい。「テレビ見てもいいですかい?」とか。

 

 

・・・こんなもんかな。

つまり、お姉さんがいないと、けっこう暇でした。

 

 

そんな中、お姉さんが何をしていたのかというと、

・近所の田んぼの手伝い

・鶏や羊と戯れる

・アイさんの親戚の家を訪問

・バイクの後ろに乗る

・お絵かき

 

 

・・・おっ。なかなかええ感じやん!

娘!頑張ってるね!!と思ってさっき電話で話したら、

「暇すぎてyoutube見まくってるわ笑」とか言ってきて、しばいたろかと思いました。

 

 

ちなみに、セブ島班(夫)からは連絡なしです。

一家離散の国慶節

夫は、前々から英語を勉強していたのだが、

最近徐々に英語熱がヒートアップしていて

この国慶節はセブ島へ格安プチ留学に行くとわめいていた。

まあ、それは行っていただいてけっこうなんですが・・・

 

娘が、明日から5日間、上海から車で2時間半のところ(南通という場所)

にある、アイさんのご実家に行くことになった。

 

「私たち帰省するけど、あなたの娘もよかったら来ない?」と聞かれて、

娘、即答で「行く!」。めちゃくちゃ楽しみにしていて、

今日はめちゃくちゃ良い子に早く寝ました。

 

寝る前に「(当たり前やけど)中国語やで?大丈夫か?」と聞いたら、

「そんなん慣れるやろ」と言い捨てられた。クレヨンしんちゃん見ながら。。

 

アンタが生まれてから7年、慣れてる様子がないから心配してるんですが??

 

さてさて。どうなることやら。

夫も明後日からセブ島で、我が家は3つに分裂!

無事に再会できることを祈るのみです。