突然

と〜つ〜ぜ〜ん〜　キミからの手紙♪
って誰の歌やったっけ。

突然、編集アシスタントの中国人の人がクビになった。
彼女は、日本語ペラペラの中国人で、翻訳や中国人関係者との
やりとりをやってくれてたのだが、どうも勤務態度が
良くなかったようで、いろいろ問題もあった。

で、それはいいとして、朝礼でそのことを告げる編集長の発言。

「えーっと、これから翻訳関係とか、専任でやってくれる人が
いなくなるので、ちょっと大変かもしれませんが、
まあ・・・・・・、
みなさんの中国語能力をもってすれば、問題ないと思います・・・」

おい。

大問題だっつうの。

これから中国語文書を作らなくちゃいけなくなったら、
どうすればいいんだ私・・・。

大きな壁にぶちあたりました。