ちゅっこあかん

＠京都・船岡山温泉。（写真）

一人でアンパンマンのごっこ遊びをする娘を、
そっと見守りほくそ笑んでます。

「どきんちゃーん、はーい、ばいきんまんは？、あかちゃん、いくじょ〜〜」
良くわかりませんが、彼女なりにストーリーがあるようです。

日本に帰ってきています。

日本語に触れる機会が多くなったからか、日本語力がグングン伸びているような気がします。

それで一つ気付いたことが。

いきなり私が中国語でまくしたてたりすると、怒るのです。
とくに、二人きりのときは怒って泣き叫びます。
ついには、「ちゅっこ（中国語）、あかん、あかんの！」とまで言います。

最初は、中国語で話したら怒るんだ、とだけ思っていましたが。
一文だけでもダメみたいです。

昨日は、ご飯を食べ終わって、
「あ〜あ、ママ、饱了（おなかいっぱい）」といいました。
それだけでも、「ちゅっこ、あかん！！」と大日本アカン警察が来てしまいました。

す、するどい・・・アカン警察。

「ちゅっこ、あかん」がかわいいから、何度もわざと中国語で話しかけたくなりますが、
中国語アレルギーになっても困るので、控えないといけませんね。